Um retrato da resistência da sociedade à diferença. Assistimos deleitados a como gestos, trejeitos faciais, linguagem corporal e melodia conspiram para uma atmosfera que nos envolve, onde a inicial hostilidade cede lugar à aceitação. O "grande elefante na sala" metamorfoseia-se numa serpente que encanta toda a plateia que se permite deixar levar pelo seu charme inegável. Quebra-se metaforicamente a barreira de betão que separa o artista do público para ganhar forma um ambiente em que se misturam pessoas, idades, raças e posturas distintas que, em vez de se aniquilarem mutuamente, se completam num todo harmonioso.
Na minha observaçao, a expressao 'elephant in the room' remete precisamente para uma ideia de constrangimento. (= An important and obvious topic, which everyone present is aware of, but which isn't discussed, as such discussion is considered to be uncomfortable.)
Mensagens
3 comentários:
Um retrato da resistência da sociedade à diferença.
Assistimos deleitados a como gestos, trejeitos faciais, linguagem corporal e melodia conspiram para uma atmosfera que nos envolve, onde a inicial hostilidade cede lugar à aceitação. O "grande elefante na sala" metamorfoseia-se numa serpente que encanta toda a plateia que se permite deixar levar pelo seu charme inegável.
Quebra-se metaforicamente a barreira de betão que separa o artista do público para ganhar forma um ambiente em que se misturam pessoas, idades, raças e posturas distintas que, em vez de se aniquilarem mutuamente, se completam num todo harmonioso.
?? Eu acho simplesmente constrangedor...
Tambem é essa a ideia.
Na minha observaçao, a expressao 'elephant in the room' remete precisamente para uma ideia de constrangimento. (= An important and obvious topic, which everyone present is aware of, but which isn't discussed, as such discussion is considered to be uncomfortable.)
Enviar um comentário